ABB，一个响彻全球的百年企业，在电气工程和自动化领域熠熠生辉。ABB 中国，作为其根植中国市场逾百年的一员，肩负着引领电力技术创新、助力可持续发展的使命。

深耕中国，百年积淀

ABB 与中国的渊源可以追溯到1907年，历经风云变幻，始终与中国的发展同频共振。作为最早进入中国的跨国企业之一，ABB 在这片沃土上播下了技术创新的种子。从早期为电力系统建设提供装备，到参与改革开放浪潮，ABB在中国扎根深耕，见证了中国电力工业的崛起。

电网建设，闪耀智慧之光

电网，电力系统的大动脉，承载着千家万户的用电需求。ABB 中国在电网建设领域发挥着至关重要的作用。其先进的输变电技术，为构建安全稳定高效的电网提供了有力保障。

以“特高压直流输电”技术为例，ABB 是该项技术的全球领军企业。其研制的“±800千伏特高压直流输电技术”是中国电网建设的里程碑，解决了超长距离输电的难题，大幅降低了输电损耗。

工业自动化，智造引擎

工业自动化，推动制造业迈向智能化时代的基石。ABB 中国在这一领域扮演着重要的角色，为工业企业提供先进的自动化解决方案。

其开发的工业自动化控制系统，以其强大的计算能力和灵活性，赋能企业实现高效精准的生产。ABB 还致力于机器人技术的研发，机器人协作系统可与人类无缝协作，提升生产效率，降低人工成本。

交通电气化，绿色征程

交通电气化，是实现绿色可持续发展的重要途径。ABB 中国积极布局这一领域，提供电动汽车充电设施、轨道交通电机和控制系统等解决方案。

其研发的“快速充电系统”，可大幅缩短电动汽车的充电时间，满足电动汽车快速增长的需求。ABB 还为轨道交通系统提供先进的电机和控制系统，降低能耗，提升运营效率。

可再生能源，拥抱绿色未来

可再生能源，是应对气候变化、实现可持续发展的关键。ABB 中国积极投身可再生能源领域，为风电、太阳能和水电等行业提供先进的技术解决方案。

其开发的“海上风电变压器”，专门适用于海上风电领域的严苛环境，确保海上风电场的稳定运行。ABB 还为太阳能发电系统提供逆变器和监控系统，提升太阳能发电效率。

研发创新，引领技术前沿

创新，是ABB 生生不息的源泉。ABB 中国设有大型研发中心，汇聚全球领先的研发专家，致力于前沿技术的探索。

在人工智能、云计算、物联网等领域，ABB 中国不断突破创新，将其融入电力系统和工业自动化解决方案中。其研发的“ABB Ability™ 数字化平台”，为客户提供全面的数字化体验，提升决策效率，优化运营。

人才培养，兴业之本

人才，是ABB 中国发展的基石。公司始终重视人才培养，打造了一支高素质、国际化的专业人才队伍。

ABB 中国与国内知名高校合作，开展产学研合作，为行业培养输送高层次人才。公司还通过内部培训、人才交流等方式，提升员工的专业技能和领导能力。

企业社会责任，回馈社会

作为一家负责任的企业公民，ABB 中国积极履行企业社会责任，践行可持续发展理念。

公司积极参与环境保护、教育扶贫、科技推广等公益事业，为社会可持续发展贡献力量。ABB 中国还发起“ABB 向未来”计划，面向青年群体开展科技教育和职业技能培训，为未来电力技术人才储备力量。

展望未来，智启新篇

面向未来，ABB 中国将继续站在电力技术创新的前沿，助力中国实现绿色可持续发展。

公司将加大研发投入，探索更多前沿技术，为电力系统和工业自动化提供更智能、更高效的解决方案。ABB 中国还将积极推动人才培养，为行业发展提供源源不断的动力。

伴随着中国经济的蓬勃发展，ABB 中国将继续深耕这片沃土，与合作伙伴携手共进，引领电力技术创新，共创美好未来。